1 00:00:03,136 --> 00:00:04,536 ♪ Zondag, maandag, fijne dagen ♪ 2 00:00:04,638 --> 00:00:06,903 ♪ dinsdag, woensdag, fijne dagen ♪ 3 00:00:07,007 --> 00:00:09,738 ♪ Donderdag, vrijdag, fijne dagen ♪ 4 00:00:09,843 --> 00:00:12,278 ♪ Het weekend komt, mijn cyclus zoemt ♪ 5 00:00:12,379 --> 00:00:14,575 ♪ Klaar om naar jou toe te racen ♪ 6 00:00:14,681 --> 00:00:16,912 ♪ Deze dagen zijn van ons ♪ 7 00:00:17,017 --> 00:00:20,784 - ♪ Gelukkig en vrij ♪ - ♪ Oh, fijne dagen ♪ 8 00:00:20,888 --> 00:00:22,288 ♪ Deze dagen zijn van ons ♪ 9 00:00:22,389 --> 00:00:24,790 - ♪ Deel ze met mij ♪ - ♪ Oh, schatje ♪ 10 00:00:24,892 --> 00:00:26,884 ♪ Tot ziens, grijs lucht, hallo, blauw ♪ 11 00:00:26,994 --> 00:00:29,225 ♪ Er is niets dat kan houd mij vast als ik jou vasthoud ♪ 12 00:00:29,329 --> 00:00:31,628 ♪ Het voelt zo goed het kan niet verkeerd zijn ♪ 13 00:00:31,732 --> 00:00:34,497 ♪ Schommelen en de hele week rollen ♪ 14 00:00:43,944 --> 00:00:46,937 ♪ Zondag, maandag, fijne dagen ♪ 15 00:00:47,047 --> 00:00:49,676 ♪ dinsdag, woensdag, fijne dagen ♪ 16 00:00:49,783 --> 00:00:51,979 ♪ Donderdag, vrijdag, fijne dagen ♪ 17 00:00:52,085 --> 00:00:54,748 ♪ Zaterdag, wat een dag ♪ 18 00:00:54,855 --> 00:00:57,381 ♪ De hele week met jou dansen ♪ 19 00:00:57,491 --> 00:00:59,187 ♪ Deze dagen zijn van ons ♪ 20 00:00:59,293 --> 00:01:01,694 - ♪ Deel ze met mij ♪ - ♪ Oh, fijne dagen ♪ 21 00:01:01,795 --> 00:01:04,959 ♪ Deze dagen zijn van ons ♪ 22 00:01:05,065 --> 00:01:07,967 - ♪ Gelukkig en vrij ♪ - ♪ Oh, schatje ♪ 23 00:01:08,068 --> 00:01:09,969 ♪ Deze gelukkige dagen zijn van jou en van mij ♪ 24 00:01:10,070 --> 00:01:11,902 ♪ Deze gelukkige dagen zijn voor jou ♪ 25 00:01:12,005 --> 00:01:14,065 ♪ En de mijne, Fijne dagen! ♪ 26 00:01:18,278 --> 00:01:21,146 Happy Days wordt gefilmd voor een studiopubliek. 27 00:01:21,248 --> 00:01:25,743 ♪ Ik ben gemaakt in Amerika ♪ 28 00:01:25,852 --> 00:01:29,152 ♪ Gemaakt in Amerika ♪ 29 00:01:29,256 --> 00:01:30,815 Man, we zitten in het riool. 30 00:01:30,924 --> 00:01:32,552 Nee, het is... kijk, het is niet zo erg. 31 00:01:32,659 --> 00:01:34,628 Het enige wat we moeten doen is denk aan een liedje 32 00:01:34,728 --> 00:01:36,219 voor het broederschapsliederenfeest. 33 00:01:36,330 --> 00:01:38,526 Ik snap het, ik snap het. Kijk, ik ga... 34 00:01:38,632 --> 00:01:40,225 ♪ Door het licht ♪ 35 00:01:40,334 --> 00:01:41,233 En jullie gaan... 36 00:01:41,335 --> 00:01:43,395 ♪ La, la, la, la, la, la. ♪ 37 00:01:43,503 --> 00:01:45,267 Potten, dit is het zou een daad moeten zijn. 38 00:01:45,372 --> 00:01:47,092 Ik wil iets doen grappig, ga niet alleen... 39 00:01:47,140 --> 00:01:48,972 ♪ La, la, la, la, la, la. ♪ 40 00:01:49,076 --> 00:01:51,011 Oké, jij bedenk iets. 41 00:01:51,111 --> 00:01:52,841 Nee, nee, dat gaan we allemaal doen bedenk iets. 42 00:01:52,946 --> 00:01:56,075 En het kan maar beter goed zijn, omdat wij vertegenwoordigen hier ATO. 43 00:01:56,183 --> 00:01:58,118 Hoe zit het met ♪ Rij, roei, roei je boot... ♪ 44 00:01:58,218 --> 00:02:01,052 Hoe zit het met ♪ Zwijg, hou je mond, hou je mond? ♪ 45 00:02:01,154 --> 00:02:03,385 Kun je 'Sit On It' neuriën? 46 00:02:03,490 --> 00:02:05,186 Kom op, jongens. 47 00:02:05,292 --> 00:02:06,885 Wij zijn broers. Broederschap. 48 00:02:06,994 --> 00:02:08,053 - Laten we gaan. - Oké. 49 00:02:08,161 --> 00:02:09,060 Oké. 50 00:02:09,162 --> 00:02:10,186 Ja. 51 00:02:14,167 --> 00:02:16,398 Weet je wie? krijgt het citroenfosfaat? 52 00:02:16,503 --> 00:02:18,383 Nee, maar als je een neuriën paar maten, ik kan het zingen. 53 00:02:19,506 --> 00:02:21,134 Nou, dat is de soort dingen die we nodig hebben. 54 00:02:21,241 --> 00:02:22,573 Humor, liedjes, geklets. 55 00:02:22,676 --> 00:02:23,939 - Het is niet grappig. - Dat is het ook. 56 00:02:24,044 --> 00:02:25,455 Het is veel beter dan roei, roei, roei je boot, 57 00:02:25,479 --> 00:02:26,777 ♪ La, la, la, la. ♪ 58 00:02:26,880 --> 00:02:28,508 Je doet "la, la, la" aardig. 59 00:02:28,615 --> 00:02:30,193 - Laat me niet sneeuwen, Pots. - Wat bedoel je met sneeuw me niet? 60 00:02:30,217 --> 00:02:31,378 Hé, kom op, jongens! 61 00:02:31,485 --> 00:02:33,044 We zitten allemaal onder een veel druk hier. 62 00:02:33,153 --> 00:02:35,213 Laten we nu niet kraken. O-Oké, broers? 63 00:02:35,322 --> 00:02:36,415 Kom op. 64 00:02:36,523 --> 00:02:38,719 - Hé... - Hé, jongens. 65 00:02:41,528 --> 00:02:44,965 Oké, iedereen geef mij uw aandacht! 66 00:02:45,065 --> 00:02:48,092 Maak kennis met de man die is strijden tegen de nooit eindigende strijd 67 00:02:48,201 --> 00:02:52,036 voor waarheid, gerechtigheid en op de Amerikaanse manier! 68 00:02:52,139 --> 00:02:54,267 Is Superman hier? 69 00:02:54,374 --> 00:02:56,366 "Is Superman hier?" 70 00:02:56,476 --> 00:02:57,476 Beter. 71 00:02:57,544 --> 00:02:59,479 De Fonz! 72 00:03:01,181 --> 00:03:02,649 Hallo, Fonz. 73 00:03:05,652 --> 00:03:07,678 Oké, nu maar Kalmeer maar, meisjes. 74 00:03:07,788 --> 00:03:08,812 Kalmeer gewoon. 75 00:03:08,922 --> 00:03:11,448 Ik ben zojuist uitgekozen om in een jury te zitten, hè? 76 00:03:11,558 --> 00:03:13,424 Oké? Chachi, ga je gang. 77 00:03:13,527 --> 00:03:15,838 Vanwege het feit dat de Fonz is uitgekozen voor jurywerk, 78 00:03:15,862 --> 00:03:17,125 hij zal niet beschikbaar zijn 79 00:03:17,230 --> 00:03:19,096 voor elke dag dateert al een tijdje. 80 00:03:20,033 --> 00:03:21,193 Hé, cool, meiden; koel het. 81 00:03:21,268 --> 00:03:23,066 Ik wil het niet horen elke trapbeweging. 82 00:03:23,170 --> 00:03:24,347 Ik wil het niet horen elke slechte mond 83 00:03:24,371 --> 00:03:25,896 van het rechtssysteem. 84 00:03:26,006 --> 00:03:27,526 Ik doe gewoon mijn burgerlijke verantwoordelijkheid. 85 00:03:27,574 --> 00:03:28,473 Meneer Arcola? 86 00:03:28,575 --> 00:03:29,907 Oké, meiden, verzamel je. 87 00:03:31,812 --> 00:03:33,644 Alle meisjes hebben een date met de Fonz 88 00:03:33,747 --> 00:03:36,342 die hebben opgezegd, krijgt regencontroles. 89 00:03:38,118 --> 00:03:40,383 De meisjes krijgen regencontroles, Fonz? 90 00:03:40,487 --> 00:03:42,353 Ja. Misschien wel meer, democratischer 91 00:03:42,456 --> 00:03:43,947 als ik ze allemaal samen eruit haal. 92 00:03:44,057 --> 00:03:46,322 Ik denk dat de regen controles heeft zijn democratischer. 93 00:03:46,426 --> 00:03:47,985 Denk je dat? Hartelijk dank, Al. 94 00:03:48,095 --> 00:03:49,688 Ik zal je iets vertellen. 95 00:03:49,796 --> 00:03:52,493 Dit is de eerste keer dat ik meega een jury en ik zijn dat toevallig 96 00:03:52,599 --> 00:03:54,363 - nerveus. - Ach. 97 00:03:54,468 --> 00:03:57,836 De eerste was ik zenuwachtig keer dat ik ook jurydienst had. 98 00:03:57,938 --> 00:03:58,938 Wat is er gebeurd? 99 00:03:58,972 --> 00:04:01,635 Nou, het was een open en gesloten kast. 100 00:04:01,742 --> 00:04:04,439 We hebben deze man naar gestuurd gevangenisstraf van 20 jaar. 101 00:04:04,544 --> 00:04:07,070 Dat was in 1939. 102 00:04:09,316 --> 00:04:11,842 Hij is weg! 103 00:04:11,952 --> 00:04:13,318 Clarence! 104 00:04:13,420 --> 00:04:15,480 Heb je iemand gezien? verdacht in de buurt? 105 00:04:16,690 --> 00:04:18,659 Weet je iets? 106 00:04:18,759 --> 00:04:21,024 Je vader dient de land door in mijn jury te zitten, 107 00:04:21,128 --> 00:04:23,120 - Hij is vandaag uitgekozen. - O ja? 108 00:04:23,230 --> 00:04:25,062 Hij heeft deze verf verkoop morgen. 109 00:04:25,165 --> 00:04:26,805 En hij hoopte dat ze hem zouden laten gaan. 110 00:04:26,867 --> 00:04:28,978 Nou, ik zal je iets vertellen. Dat heeft hij tegen de rechter gezegd. 111 00:04:29,002 --> 00:04:32,029 Trouwens, wat doet het nu Uh, "met minachting van de rechtbank" bedoel je? 112 00:04:33,774 --> 00:04:35,134 Het betekent dat hij dat is zal in de jury zitten. 113 00:04:35,175 --> 00:04:36,234 Ja, dat is cool. 114 00:04:36,343 --> 00:04:37,811 Oh kijk, Fonz, we zijn erg enthousiast 115 00:04:37,911 --> 00:04:39,255 over jouw-jouw wezen geplukt en al, 116 00:04:39,279 --> 00:04:41,057 - Dat is leuk. - Maar we moeten een liedje verzinnen. 117 00:04:41,081 --> 00:04:43,073 Wij hebben dit liedje festival, en we hebben er een nodig. 118 00:04:43,183 --> 00:04:45,652 Nou, eh, wat dan je favoriete liedje? 119 00:04:47,053 --> 00:04:49,022 "Amerika het Schone." 120 00:04:53,026 --> 00:04:56,155 Hou vol, jongedame. 121 00:04:56,263 --> 00:04:57,703 Je gaat niet weg zonder ontbijt. 122 00:04:57,731 --> 00:04:58,808 Oh, maar mama, ik moet je ontmoeten... 123 00:04:58,832 --> 00:05:00,027 Ochtend kus. 124 00:05:00,133 --> 00:05:01,778 Maar mama, ik moet wel ontmoet Jenny in de bibliotheek. 125 00:05:01,802 --> 00:05:03,202 Oh, studeer je voor een toets? 126 00:05:03,303 --> 00:05:05,272 Nee, we bestuderen hunks. 127 00:05:07,007 --> 00:05:10,068 Nou, je kunt niet gaan snotteren jagen op een lege maag. 128 00:05:10,177 --> 00:05:12,703 - Ga zitten. - Ik ben laat. 129 00:05:12,813 --> 00:05:14,611 Oké, goed. 130 00:05:14,714 --> 00:05:16,774 ♪ Wij zijn drie caballero's ♪ 131 00:05:16,883 --> 00:05:19,375 ♪ Drie homo-caballero's ♪ 132 00:05:19,486 --> 00:05:22,081 ♪ Ze zeggen van wel vogels van een veer ♪ 133 00:05:22,189 --> 00:05:24,181 ♪ Hup, hup, ho! ♪ 134 00:05:28,895 --> 00:05:30,591 Hoe zit dat? 135 00:05:30,697 --> 00:05:34,134 Geweldig. Het ontbijt komt met nu een vloershow. 136 00:05:34,234 --> 00:05:35,634 - Nou... - Nu, Richard, 137 00:05:35,735 --> 00:05:37,213 zou je mij leuk vinden om wat eieren voor je klaar te maken? 138 00:05:37,237 --> 00:05:38,514 Nou nee, nee, ik heb geen tijd. 139 00:05:38,538 --> 00:05:40,200 Potsie, Ralph en Ik moet repeteren 140 00:05:40,307 --> 00:05:41,900 voor deze broederschap songfestival 141 00:05:42,008 --> 00:05:43,653 en daarom doe ik het het caballero-lied... 142 00:05:43,677 --> 00:05:44,736 - O. - ♪ We zijn met drie... ♪ 143 00:05:45,846 --> 00:05:47,246 Oh, ik zal het krijgen, ik zal het krijgen. 144 00:05:47,347 --> 00:05:49,339 Het is waarschijnlijk Ted Mack voor Richie. 145 00:05:49,449 --> 00:05:51,384 Hé, weet jij iets, mama? 146 00:05:51,484 --> 00:05:52,829 Weet jij iets, mama? 147 00:05:52,853 --> 00:05:54,219 Hallo, Blauwe Ogen. 148 00:05:54,321 --> 00:05:57,382 Ik bezorg een kus-a-gram voor Joanie Cunningham. 149 00:05:58,491 --> 00:06:00,960 Stempel het met 'retour afzender'. 150 00:06:01,061 --> 00:06:03,929 Ach, Chachi, kun je niet subtiel zijn? 151 00:06:04,030 --> 00:06:06,499 Je eigen deken dragen? 152 00:06:08,101 --> 00:06:09,000 Het is geen deken. 153 00:06:09,102 --> 00:06:10,331 Het is een serapé. 154 00:06:10,437 --> 00:06:11,803 Ik heb het voor je broer meegenomen. 155 00:06:11,905 --> 00:06:12,998 Oh. 156 00:06:13,106 --> 00:06:14,483 - Hé, Rich, hier is het. -O, Chachi, goed. 157 00:06:14,507 --> 00:06:15,885 - Hier, probeer het eens. - Oké, hier. Hé, goed. 158 00:06:15,909 --> 00:06:18,105 - Daar ga je. - ♪ We zijn drie caballero's... ♪ 159 00:06:22,916 --> 00:06:24,077 Wat is dit? 160 00:06:24,184 --> 00:06:26,415 Het is een... het is een papegaai. 161 00:06:26,519 --> 00:06:27,885 Nee, ik kan het zien dat, maar wat is het? 162 00:06:27,988 --> 00:06:29,786 Het voegt een beetje klasse toe. 163 00:06:29,890 --> 00:06:32,655 Ja, en dat gaan ze doen hebben alle klasse nodig die ze kunnen krijgen. 164 00:06:32,759 --> 00:06:34,091 Hoeft u niet naar school? 165 00:06:34,194 --> 00:06:35,890 O ja! Goed punt. 166 00:06:35,996 --> 00:06:37,794 - Joanie? - Ik eet mijn toast. 167 00:06:37,898 --> 00:06:39,764 Joanie! 168 00:06:39,866 --> 00:06:42,563 Ze heeft dit niet eens aangeraakt. 169 00:06:42,669 --> 00:06:43,669 Oh! 170 00:06:45,372 --> 00:06:46,372 O, Richard. 171 00:06:46,406 --> 00:06:48,671 Crimineel, lieverd. 172 00:06:48,775 --> 00:06:49,952 Nou, ik zie jullie allemaal. 173 00:06:49,976 --> 00:06:51,842 Ik moet naar de bibliotheek en studie. 174 00:06:51,945 --> 00:06:53,436 Hunken? 175 00:06:53,546 --> 00:06:56,516 Hunkettes. 176 00:06:58,385 --> 00:07:00,718 Goedemorgen, Richard. 177 00:07:00,820 --> 00:07:02,812 Hallo, papa. 178 00:07:05,392 --> 00:07:06,860 Waar heb je dat vandaan? 179 00:07:06,960 --> 00:07:08,929 Oh, nou ja, het kwam met de papegaai. 180 00:07:09,029 --> 00:07:11,498 Het kwam... met... 181 00:07:11,598 --> 00:07:13,999 Nee, we doen dit-dit act, "De Drie Caballeros" 182 00:07:14,100 --> 00:07:15,864 voor de broederschap songfestival. 183 00:07:15,969 --> 00:07:16,868 Oh, zijn ouders uitgenodigd? 184 00:07:16,970 --> 00:07:19,530 - Nee. - Goed. 185 00:07:19,639 --> 00:07:20,902 Fonzie al hier? 186 00:07:21,007 --> 00:07:23,169 Wij moeten ons melden jurydienst over een half uur. 187 00:07:23,276 --> 00:07:25,507 Goed, je hebt tijd voor een lekker gezond ontbijt. 188 00:07:25,612 --> 00:07:27,080 Nee, alleen koffie, Marion. 189 00:07:27,180 --> 00:07:28,944 Ik wil erheen gaan die lijst met instructies 190 00:07:29,049 --> 00:07:30,608 Ik heb je ervoor gegeven de verfverkoop. 191 00:07:30,717 --> 00:07:32,083 Oh, Howard, vergeet deze lijst. 192 00:07:32,185 --> 00:07:33,619 Ik kan je schrijven niet lezen. 193 00:07:33,720 --> 00:07:35,698 Je bedoelt mij het te vertellen zouden de winkel openen 194 00:07:35,722 --> 00:07:36,985 zonder die lijst te controleren?! 195 00:07:37,090 --> 00:07:37,989 O, papa, doe rustig aan. 196 00:07:38,091 --> 00:07:39,855 Het gaat prima met mama. 197 00:07:39,960 --> 00:07:42,623 Ik heb geen zaken nodig advies van iemand 198 00:07:42,729 --> 00:07:46,166 die een speeltje draagt papegaai op zijn schouder. 199 00:07:46,266 --> 00:07:50,001 Nou ja, wat vrolijk Let op, ik ga. 200 00:07:50,103 --> 00:07:52,971 Adios, amigo's. 201 00:07:58,611 --> 00:08:01,080 - Hij is zo grappig. - Oh. 202 00:08:01,181 --> 00:08:03,912 Hé, het allerbeste van Goedemorgen, mevrouw C. 203 00:08:04,017 --> 00:08:05,076 Hoe gaat het? 204 00:08:05,185 --> 00:08:07,245 Hoe gaat het, kerel jurylid? 205 00:08:10,156 --> 00:08:12,523 Ik wil je iets vertellen, Ik wil je iets vertellen. 206 00:08:12,625 --> 00:08:14,059 Ik wil, ik wil al je aandacht 207 00:08:14,160 --> 00:08:16,925 hier op mijn gerechtskledij. 208 00:08:17,030 --> 00:08:20,957 Arthur, je ziet er heel aardig uit. 209 00:08:24,471 --> 00:08:26,315 Hé, heel erg bedankt. ik Ik hoop dat ik er niet al te aardig uitzie. 210 00:08:26,339 --> 00:08:28,217 Omdat ik de rechter niet wil mij voor een advocaat aan te zien, 211 00:08:28,241 --> 00:08:29,732 Weet je? Hoi. 212 00:08:29,843 --> 00:08:31,869 Hé, aangezien we allebei zijn naar de rechtbank gaan, 213 00:08:31,978 --> 00:08:34,140 Wat als ik je geef? een ritje op mijn motor? 214 00:08:34,247 --> 00:08:36,546 - Nee bedankt, Fonz. - Oké, ik beloof het, geen wheelies. 215 00:08:36,649 --> 00:08:38,584 Nee, ik zou het net zo doen neem snel mijn auto. 216 00:08:38,685 --> 00:08:40,654 Oké, vergeet het dan over stijl, hè? 217 00:08:40,754 --> 00:08:41,847 Mevrouw C! 218 00:08:41,955 --> 00:08:44,049 Waar was je op de avond van 30 oktober? 219 00:08:44,157 --> 00:08:45,735 De hele waarheid, en niets dan de waarheid, hè? 220 00:08:45,759 --> 00:08:48,160 Hé, ik heb dit genoteerd. Deze zaak is gesloten. 221 00:08:48,261 --> 00:08:50,127 Wauw! 222 00:08:53,333 --> 00:08:56,098 Juryleden, jullie hebben het gedaan hoorde zowel de aanklager 223 00:08:56,202 --> 00:08:57,932 en de verdediging hun casussen voorleggen. 224 00:08:58,038 --> 00:08:59,939 En nu, gebaseerd op dat bewijs, 225 00:09:00,040 --> 00:09:02,305 het is tijd voor jou beraadslagen. 226 00:09:02,409 --> 00:09:04,674 Waarom überhaupt moeite doen? 227 00:09:04,778 --> 00:09:07,577 Zal de beklaagde kom alsjeblieft bestellen? 228 00:09:07,680 --> 00:09:10,343 Misschien krijg je orde, maar je krijgt geen gerechtigheid. 229 00:09:10,450 --> 00:09:12,851 Nu, ik heb haar niet meegenomen portemonnee... Ik blijf het je vertellen, 230 00:09:12,952 --> 00:09:14,580 Je hebt de verkeerde man. 231 00:09:14,687 --> 00:09:17,680 De deurwaarder zal de verdachte uit de rechtszaal. 232 00:09:17,791 --> 00:09:20,625 Kijk, ik blijf het je vertellen, een man op een motorfiets 233 00:09:20,727 --> 00:09:23,424 liet de tas vallen terwijl hij langs mij reed. 234 00:09:23,530 --> 00:09:27,331 O, waarom moeite doen? Jullie Ik heb het in ieder geval voor fietsers. 235 00:09:27,434 --> 00:09:29,801 Ah, wil je me nu meenemen? 236 00:09:29,903 --> 00:09:32,668 Die mensen weten het echt Hoe moet je een show opzetten, hè? 237 00:09:34,174 --> 00:09:36,166 Dames en heren van de jury, 238 00:09:36,276 --> 00:09:39,110 jouw beslissing zou moeten zijn uitsluitend gebaseerd op het bewijsmateriaal. 239 00:09:39,212 --> 00:09:42,114 Negeer alstublieft de opmerkingen van gedaagde. 240 00:09:42,215 --> 00:09:45,083 Vanwege omstandigheden buiten onze controle, 241 00:09:45,185 --> 00:09:47,086 de juryruimte is niet beschikbaar. 242 00:09:47,187 --> 00:09:51,181 Dus je zult wel moeten blijf hier om te beraadslagen. 243 00:09:51,291 --> 00:09:53,192 Dit zou niet lang moeten duren. 244 00:09:53,293 --> 00:09:55,888 Op dit moment is de de rechtbank zal met reces zijn 245 00:09:55,995 --> 00:09:59,193 tot een moment als de jury vindt de verdachte, 246 00:09:59,299 --> 00:10:02,997 Jason Davis, schuldig of niet schuldig 247 00:10:03,103 --> 00:10:05,095 zonder enige redelijke twijfel. 248 00:10:05,205 --> 00:10:08,141 De deurwaarder zal dat doen ontruim de rechtszaal, 249 00:10:08,241 --> 00:10:09,241 behalve de jury. 250 00:10:13,680 --> 00:10:15,979 Hoi. 251 00:10:16,082 --> 00:10:17,846 - Eh! - O... 252 00:10:21,688 --> 00:10:24,419 Vijf jaar wilde ik om in een jury te komen, 253 00:10:24,524 --> 00:10:26,652 en ik krijg een portemonnee-roofgeval. 254 00:10:26,759 --> 00:10:28,489 Ik wilde doen de doodstraf. 255 00:10:28,595 --> 00:10:30,086 Ik wilde plezier. 256 00:10:31,598 --> 00:10:34,864 Nou, het spijt ons echt dat we je plezier bederven. 257 00:10:34,968 --> 00:10:37,096 De vrijheid van een man staat hier aan de lijn. 258 00:10:37,203 --> 00:10:39,832 Ach, vergeet het maar. Laten we dit pakken De hele zaak is afgelopen, hè? 259 00:10:39,939 --> 00:10:41,237 - Ja... - Het is bijna vijf uur. 260 00:10:41,341 --> 00:10:44,140 Meneer Foreman, kunt u lezen de stemmen zodat we naar huis kunnen? 261 00:10:44,244 --> 00:10:46,236 We weten allemaal dat hij schuldig is. 262 00:10:48,815 --> 00:10:52,911 Wat we hebben hier zijn 11 schuldigen... 263 00:10:53,019 --> 00:10:56,353 en één 'niet-schuldig-a-mundo'. 264 00:11:10,303 --> 00:11:11,771 Oké, wie is de gek 265 00:11:11,871 --> 00:11:14,204 wie heeft gestemd 'niet-schuldig-a-mundo', hè? 266 00:11:14,307 --> 00:11:15,468 Aaayyh! 267 00:11:15,575 --> 00:11:17,544 Er zal... 268 00:11:17,644 --> 00:11:20,910 er zal geen zijn schelden op mijn jury. 269 00:11:21,014 --> 00:11:22,778 Nou, kijk... 270 00:11:22,882 --> 00:11:25,852 Ik bedoel, het lijkt mij dat waar je je niet al te veel zorgen over maakt 271 00:11:25,952 --> 00:11:28,820 of u een onschuldige man naar de gevangenis of niet, toch? 272 00:11:28,922 --> 00:11:32,086 Jullie willen allemaal thuiskomen in jullie middenklassewoningen zo snel. 273 00:11:32,192 --> 00:11:34,957 Oké, maar tenminste laten we de feiten eens doornemen. 274 00:11:35,061 --> 00:11:37,929 We kennen allemaal de feiten: de kind is schuldig; dat zijn de feiten. 275 00:11:39,299 --> 00:11:40,494 Schuldig is een vonnis. 276 00:11:40,600 --> 00:11:42,228 Schuldig is geen feit. 277 00:11:42,335 --> 00:11:44,600 Hè? Hè? 278 00:11:44,704 --> 00:11:49,540 Kijk, denk ik toevallig dat de heer Davis niet schuldig is. 279 00:11:49,642 --> 00:11:51,201 Meneer Davis? 280 00:11:51,311 --> 00:11:54,247 Oh ho, nu weet ik waarom Je vecht voor hem. 281 00:11:54,347 --> 00:11:56,316 Hij is een andere van die motorrijders. 282 00:11:56,416 --> 00:11:58,715 En niemand van jullie is goed. 283 00:11:58,818 --> 00:12:02,654 Fonzie... HOWARD: Ga zitten, Burch. 284 00:12:04,023 --> 00:12:06,424 Kijk, als dat zo is één lid van deze jury 285 00:12:06,526 --> 00:12:08,791 wie denkt dat toevallig de verdachte is onschuldig, 286 00:12:08,895 --> 00:12:11,228 Nou, dan heeft hij het een recht om gehoord te worden. 287 00:12:11,331 --> 00:12:13,425 Hartelijk dank, meneer C. 288 00:12:13,533 --> 00:12:16,867 - Wat is het probleem, Fonzie? - Ik bedoel... 289 00:12:16,970 --> 00:12:19,838 Hé, kijk, het is net zoiets zei de advocaat... 290 00:12:19,939 --> 00:12:22,431 Het is ‘omzeilend’ bewijs. 291 00:12:22,542 --> 00:12:24,807 - Dat is indirect bewijs. - Of wat dan ook. 292 00:12:24,911 --> 00:12:27,176 Ik heb een onderbuikgevoel, meneer C. 293 00:12:27,280 --> 00:12:29,181 Maar het is niet hetzelfde. 294 00:12:29,282 --> 00:12:31,183 Een onderbuikgevoel is een onderbuikgevoel. 295 00:12:31,284 --> 00:12:33,879 Het is dezelfde die ik had toen ik net aan het nadenken was 296 00:12:33,987 --> 00:12:35,455 over het daten van de Hooper-drieling. 297 00:12:35,555 --> 00:12:39,720 Ik had twee ja's en een Misschien, maar ik heb het uitgehouden. 298 00:12:39,826 --> 00:12:41,385 - Wat is er gebeurd? - Later. 299 00:12:41,494 --> 00:12:42,518 Oh. 300 00:12:42,629 --> 00:12:44,791 Kunnen we hiermee verder? 301 00:12:44,897 --> 00:12:46,331 Ja. 302 00:12:46,432 --> 00:12:48,526 Oké. Jij wilt jurisprudentie? 303 00:12:48,635 --> 00:12:49,830 Ik geef je jurisprudentie. 304 00:12:49,936 --> 00:12:51,905 Met een beetje mengsel van bewijsmateriaal, oké? 305 00:12:52,005 --> 00:12:53,871 Kijk, de ooggetuige 306 00:12:53,973 --> 00:12:55,813 kon ons niet eens geven het kenteken. 307 00:12:55,842 --> 00:12:57,435 Ze kon het je niet eens vertellen 308 00:12:57,543 --> 00:12:59,478 wat voor fiets de man reed. 309 00:12:59,579 --> 00:13:02,105 Ze identificeerde de man bij de helm... hier. 310 00:13:03,349 --> 00:13:04,942 Bewijsstuk A, oké? 311 00:13:05,051 --> 00:13:06,528 Kijk, dat wil ik nu probeer een klein experiment, 312 00:13:06,552 --> 00:13:08,180 Ik ga aantrekken Bewijsstuk A, oké? 313 00:13:08,288 --> 00:13:11,622 Nu, wanneer de man was aan het wegrijden, 314 00:13:11,724 --> 00:13:12,953 hij bevond zich in deze positie. 315 00:13:13,059 --> 00:13:16,095 Vertel me... wat kleur zijn mijn ogen? 316 00:13:16,195 --> 00:13:18,391 Maar Fonzie, wij kan je gezicht niet zien. 317 00:13:18,498 --> 00:13:20,023 Correct-a-mundo. 318 00:13:20,133 --> 00:13:23,592 De ooggetuige kon dat niet zie ook het gezicht van de man. 319 00:13:23,703 --> 00:13:25,069 Ze identificeerde de helm. 320 00:13:25,171 --> 00:13:26,867 Ik zeg je, Milwaukee is gevuld 321 00:13:26,973 --> 00:13:28,202 met dit soort helm. 322 00:13:28,308 --> 00:13:30,675 Oh ja, maar vergeet niet... 323 00:13:30,777 --> 00:13:32,541 die kerel werd gepakt twee blokken verderop 324 00:13:32,645 --> 00:13:34,511 doorheen gaan De tas van mevrouw Leary. 325 00:13:34,614 --> 00:13:36,606 En vergeet dat niet man zei dat hij dat was 326 00:13:36,716 --> 00:13:39,481 door de portemonnee gaan op zoek naar identificatie. 327 00:13:39,585 --> 00:13:41,611 Ze zullen alles zeggen. 328 00:13:41,721 --> 00:13:43,952 Wacht even, Burch. 329 00:13:44,057 --> 00:13:47,425 De rechter gebeurde zeg 'redelijke twijfel' 330 00:13:47,527 --> 00:13:48,756 en dat is hier heel duidelijk 331 00:13:48,861 --> 00:13:50,591 dat Fonzie een redelijke twijfel. 332 00:13:50,697 --> 00:13:51,892 Correct-a-mundo. 333 00:13:51,998 --> 00:13:53,864 Oh, nog eens "mundo". 334 00:13:53,966 --> 00:13:56,060 Weet je het zeker? een Amerikaan, hè? 335 00:13:58,705 --> 00:14:02,301 Tot aan mijn rode, witte en blauwe sokken. 336 00:14:10,283 --> 00:14:13,486 Kijk... ik zeg, laten we hou op met gek doen 337 00:14:13,586 --> 00:14:14,986 en deze man aan het lijntje houden... 338 00:14:16,989 --> 00:14:20,255 Nee, ik bedoel, laten we gaan deze zaak voorbij 339 00:14:20,360 --> 00:14:21,919 zodat we allemaal naar huis kunnen, toch? 340 00:14:22,028 --> 00:14:23,372 - Ja. -Ja, laten we gaan. - Laten we hier weggaan. 341 00:14:23,396 --> 00:14:25,297 Oké, oké. 342 00:14:25,398 --> 00:14:27,162 Het lijkt erop dat je dat niet doet zorg... Dat is prima. 343 00:14:27,266 --> 00:14:28,495 Laten we nog een keer stemmen. 344 00:14:28,601 --> 00:14:29,625 Goed. 345 00:14:29,736 --> 00:14:31,364 En als jullie allemaal denken 346 00:14:31,471 --> 00:14:34,202 dat is meneer Davis schuldig, dus... 347 00:14:34,307 --> 00:14:36,401 Ik zal op dezelfde manier stemmen. 348 00:14:36,509 --> 00:14:38,307 Oké, laten we het doen een handopsteken. 349 00:14:38,411 --> 00:14:40,676 Allemaal voor schuldig, zet ze op. 350 00:14:41,848 --> 00:14:44,579 Hoe zit het met u, meneer Foreman? 351 00:14:44,684 --> 00:14:46,585 - Ik stem niet schuldig. - Wat? 352 00:14:46,686 --> 00:14:48,120 Hé, ik heb overtuigd u, hè, meneer C.? 353 00:14:48,221 --> 00:14:49,712 Nee, dat deed je niet overtuig mij, Fonzie. 354 00:14:49,822 --> 00:14:51,916 Ik denk nog steeds dat hij schuldig is. 355 00:14:52,024 --> 00:14:53,925 Maar ik ga niet om een man in de gevangenis te zetten 356 00:14:54,026 --> 00:14:55,688 gewoon omdat ik binnen ben haast om naar huis te gaan. 357 00:14:55,795 --> 00:14:58,287 Hé, attaboy, meneer C. 358 00:14:58,398 --> 00:15:00,731 Welke kleur hebben jouw sokken? 359 00:15:06,339 --> 00:15:08,899 Hé, ik ben aan het doen best goed, hè? 360 00:15:09,008 --> 00:15:11,068 - Was ik niet braaf vandaag? - Oh... 361 00:15:11,177 --> 00:15:14,409 Je was zo goed, wij moet morgen terug. 362 00:15:14,514 --> 00:15:16,210 Probeer het uit wat is dit voor ding... 363 00:15:16,315 --> 00:15:18,011 - Hé, hé, hé, hé, hé... - O. 364 00:15:18,117 --> 00:15:19,779 Kan ik niet eens met mijn vrouw praten? 365 00:15:19,886 --> 00:15:22,651 De rechter zegt van niet bespreek deze zaak met niemand. 366 00:15:22,755 --> 00:15:25,919 Oh, goed, je hebt een sappig proces. 367 00:15:26,025 --> 00:15:27,755 Ja, we hebben een sappige proef, Marion, 368 00:15:27,860 --> 00:15:29,192 en Fonzie hier is degene... 369 00:15:29,295 --> 00:15:30,456 Hé, hé, hé, hé, hé, hé. 370 00:15:30,563 --> 00:15:33,123 Mm-mm. 371 00:15:33,232 --> 00:15:34,791 Ik zeg u iets, mevrouw C, 372 00:15:34,901 --> 00:15:37,063 er is iets aan de hand deze zaak die mij dwars zit. 373 00:15:37,170 --> 00:15:39,415 Ik ga naar de "liberry" om zich te verdiepen in de jurisprudentie, 374 00:15:39,439 --> 00:15:40,634 - weet je. - Uh-uh. -Uh-uh. 375 00:15:40,740 --> 00:15:43,767 Hé, hé. De regel erin de "liberry" is stilte. 376 00:15:43,876 --> 00:15:45,868 Hoi. 377 00:15:46,913 --> 00:15:49,747 Nou ja, hoe is het gegaan met de verfverkoop gaat, hè? 378 00:15:49,849 --> 00:15:52,216 Oh, de verfverkoop! Het was zo leuk. 379 00:15:52,318 --> 00:15:54,310 Plezier?! 380 00:15:55,188 --> 00:15:57,821 O, het begon langzaam, en toen deed ik het gewoon 381 00:15:57,924 --> 00:15:59,654 hetzelfde dat de drogisterij wel. 382 00:15:59,759 --> 00:16:01,625 Ik had een uitverkoop van één cent. 383 00:16:04,931 --> 00:16:07,958 Had je een verkoop van één cent? 384 00:16:08,067 --> 00:16:10,229 Nou, ik was er niet zeker van idee zou in eerste instantie werken, 385 00:16:10,336 --> 00:16:12,567 maar ik zei alleen maar: "Marion, waarom niet?" 386 00:16:12,672 --> 00:16:14,903 En Howard, weet je wat? 387 00:16:15,007 --> 00:16:18,466 Ik heb jouw uitverkocht gehele inventaris. 388 00:16:20,847 --> 00:16:26,150 Je bedoelt dat je de helft ervan hebt verkocht mijn inventaris voor een cent per blikje? 389 00:16:27,253 --> 00:16:29,085 Ik kan dit niet geloven! 390 00:16:29,188 --> 00:16:31,885 Jij hebt mij tot een faillissement gebracht terwijl ik opgesloten zit 391 00:16:31,991 --> 00:16:34,358 - in een rechtszaal proberend... - Ach, ach, ach. 392 00:16:35,795 --> 00:16:38,094 Ik ben blut, ik kan niet praten... 393 00:16:38,197 --> 00:16:40,359 Wat kan er nog meer met mij gebeuren? 394 00:16:40,466 --> 00:16:43,527 Oké, de Drie Caballeros zijn er klaar voor! 395 00:16:43,636 --> 00:16:46,231 Dat is wat anders kan mij overkomen! 396 00:16:46,339 --> 00:16:48,317 Oké, jongens, maak het goed! Wij hebben publiek! 397 00:16:49,342 --> 00:16:52,911 Dames en heren, van Alpha Tau Omega, 398 00:16:53,012 --> 00:16:54,913 de Drie Caballeros! 399 00:16:57,550 --> 00:16:59,451 Olé! Olé! 400 00:16:59,552 --> 00:17:01,453 Pancho! 401 00:17:01,554 --> 00:17:03,455 Fernando! 402 00:17:03,556 --> 00:17:04,615 Eh... 403 00:17:04,724 --> 00:17:07,023 - Pepe! -Pepe, Potsie! - O ja! Juist, juist! 404 00:17:07,126 --> 00:17:09,152 Laten we gaan, jongens! 405 00:17:10,530 --> 00:17:11,930 ♪ Wij zijn drie caballero's ♪ 406 00:17:12,031 --> 00:17:13,795 ♪ Drie homo-caballero's ♪ 407 00:17:13,900 --> 00:17:17,098 ♪ Ze zeggen van wel vogels van een veer ♪ 408 00:17:17,203 --> 00:17:20,401 - Olé! - ¡Arriba! 409 00:17:20,506 --> 00:17:22,407 ♪ Wij zijn gelukkige amigo's ♪ 410 00:17:22,508 --> 00:17:24,409 ♪ Waar hij ook heen gaat ♪ 411 00:17:24,510 --> 00:17:25,944 ♪ De één, twee en drie gaan ♪ 412 00:17:26,045 --> 00:17:28,344 ♪ We zijn altijd samen ♪ 413 00:17:28,447 --> 00:17:30,939 Hoeie. Arriba. 414 00:17:31,050 --> 00:17:32,416 - Olé! -Olé. 415 00:17:32,518 --> 00:17:34,248 ♪ We zijn drie vrolijke kerels ♪ 416 00:17:34,353 --> 00:17:35,787 ♪ Met pittige serapes ♪ 417 00:17:35,888 --> 00:17:39,450 ♪ Je zult ons vinden onder onze sombrero's ♪ 418 00:17:39,559 --> 00:17:42,461 Olé. Arriba. 419 00:17:42,562 --> 00:17:44,463 ♪ We zijn moedig en dat zeggen we ook ♪ 420 00:17:44,564 --> 00:17:46,260 ♪ We zijn zo slim als een peso ♪ 421 00:17:46,365 --> 00:17:47,924 - ♪ Wie zegt dat? ♪ - ♪ Wij zeggen het! ♪ 422 00:17:48,034 --> 00:17:51,266 ♪ De drie caballero's ♪ 423 00:17:51,370 --> 00:17:53,066 ♪ ¡Por gunst! ♪ 424 00:17:54,273 --> 00:17:55,502 Niet slecht, hè? 425 00:17:56,776 --> 00:18:00,770 Je weet wel, de papegaai klonk niet half slecht. 426 00:18:04,016 --> 00:18:06,778 Ach, kom op, praat, praat, praat. 427 00:18:06,886 --> 00:18:09,253 Nog een 'niet schuldig-a-mundo'. 428 00:18:09,355 --> 00:18:12,416 Kijk, het maakt mij niet uit over meneer Fonzareeny. 429 00:18:12,525 --> 00:18:13,857 Fonzarelli. 430 00:18:13,960 --> 00:18:15,861 Wat dan ook-arelli. 431 00:18:15,962 --> 00:18:17,828 De man is schuldig. 432 00:18:17,930 --> 00:18:21,059 Nee, dat is hij niet. 433 00:18:22,868 --> 00:18:25,895 Fonzie, ik heb gegeven je alle kansen 434 00:18:26,005 --> 00:18:27,633 om uw mening te uiten. 435 00:18:27,740 --> 00:18:31,040 Nu, helaas, jouw onderbuikgevoelens van onschuld 436 00:18:31,143 --> 00:18:33,476 ontken de niet feiten in dit geval. 437 00:18:33,579 --> 00:18:35,207 Wat betekent 'ontkennen'? 438 00:18:35,314 --> 00:18:37,180 ‘Negeren’ betekent ‘ontkennen’. 439 00:18:37,283 --> 00:18:39,377 Hé, goed woord, goed woord. 440 00:18:39,485 --> 00:18:40,714 Rustig. 441 00:18:40,820 --> 00:18:42,345 Nog een goed woord. 442 00:18:44,123 --> 00:18:46,615 Kijk, tenzij jij kom met een paar harde feiten 443 00:18:46,726 --> 00:18:49,286 om te bewijzen dat de verdachte is onschuldig, 444 00:18:49,395 --> 00:18:51,421 dan zal ik het hebben om nog een stemming te houden. 445 00:18:54,467 --> 00:18:55,958 Oké. 446 00:18:56,068 --> 00:18:57,627 Oké, laten we nog een stem uitbrengen. 447 00:18:57,737 --> 00:19:00,229 Al degenen die dat zeggen de verdachte is schuldig, 448 00:19:00,339 --> 00:19:03,707 steek uw handen omhoog. 449 00:19:03,809 --> 00:19:05,641 Oké, laat het record maar zien 450 00:19:05,745 --> 00:19:07,356 dat wij vinden dat de verdachte is schuldig... 451 00:19:07,380 --> 00:19:09,349 O, o, o, o! Houd vast, houd vast, houd vast! 452 00:19:09,448 --> 00:19:11,144 O, daar gaan we weer. 453 00:19:11,250 --> 00:19:13,344 Nee, wacht even, alsjeblieft... Wacht even. 454 00:19:13,452 --> 00:19:16,422 Kijk, het klopt hier in de transcriptie, 455 00:19:16,522 --> 00:19:20,755 Jason Davis reed op een Graham Mark Twee motorfiets 456 00:19:20,860 --> 00:19:22,226 toen hij werd opgehaald. 457 00:19:22,328 --> 00:19:24,354 - Dat weten we, Fonzie. - Dat klopt. 458 00:19:24,463 --> 00:19:26,159 Dat weet je, maar Weet u, meneer C., 459 00:19:26,265 --> 00:19:29,099 dat de Graham Mark Two is een zeer zeldzame fiets, 460 00:19:29,201 --> 00:19:31,500 en het wordt alleen in Engeland gemaakt? 461 00:19:31,604 --> 00:19:33,163 Dat is een andere er is iets mis met hem. 462 00:19:33,272 --> 00:19:35,366 Hij koopt niet eens Amerikanen. 463 00:19:35,474 --> 00:19:36,498 Wauw. 464 00:19:36,609 --> 00:19:38,373 Mevrouw, zou u dat willen? Kom hier, alsjeblieft, hè? 465 00:19:38,477 --> 00:19:39,755 Stap gewoon even over hier, help mij. 466 00:19:39,779 --> 00:19:40,803 Dat klopt. 467 00:19:40,913 --> 00:19:43,109 En houd vol Bewijsstuk B, de handtas. 468 00:19:43,215 --> 00:19:44,911 Oké, kijk. 469 00:19:45,017 --> 00:19:47,782 Mevrouw Leary staat op de parkeerplaats, 470 00:19:47,887 --> 00:19:49,651 haar klein houden handtas toch? 471 00:19:49,755 --> 00:19:53,453 Oké, nu zogenaamd Jason zwaait voorbij en grijpt de... 472 00:19:53,559 --> 00:19:54,870 Je zou het moeten laten Doe de tas weg, mevrouw. 473 00:19:54,894 --> 00:19:55,987 Oh. 474 00:19:56,095 --> 00:19:56,994 Heel erg bedankt. 475 00:19:57,096 --> 00:19:58,189 Komt langs, pakt de tas 476 00:19:58,297 --> 00:20:00,027 en houdt het vast, toch? 477 00:20:00,132 --> 00:20:01,600 Dus? 478 00:20:02,635 --> 00:20:04,866 Kom hier. 479 00:20:04,970 --> 00:20:08,463 Ik haat het wanneer mensen zeggen: "Dus?" 480 00:20:12,078 --> 00:20:15,007 Oké... Nu, graven; nu, graaf het... 481 00:20:15,114 --> 00:20:16,582 Dit is het belangrijkste deel. 482 00:20:16,682 --> 00:20:19,846 De crimineel werd verondersteld de handtas gehad te hebben 483 00:20:19,952 --> 00:20:22,319 in zijn linkerhand. 484 00:20:22,421 --> 00:20:23,616 Nou ja, natuurlijk. 485 00:20:23,723 --> 00:20:25,988 Hij moest de versnelling versnellen fietsen met zijn rechterhand. 486 00:20:26,092 --> 00:20:28,721 En daar zit het probleem, dames en heren. 487 00:20:28,828 --> 00:20:32,390 De Grahammark Twee, gemaakt in Engeland, 488 00:20:32,498 --> 00:20:36,799 heeft het gaspedaal ingeschakeld het linker stuur. 489 00:20:36,902 --> 00:20:38,666 Hoe kan Jason Davis dat nu doen? 490 00:20:38,771 --> 00:20:41,866 pak de tas, houd hem vast in zijn linkerhand 491 00:20:41,974 --> 00:20:44,068 en versnellen met dezelfde hand? 492 00:20:44,176 --> 00:20:46,168 Met twee linkerhanden? Dat kan hij niet. 493 00:20:46,278 --> 00:20:48,179 Ik laat mijn zaak rusten. 494 00:20:48,280 --> 00:20:49,976 Hartelijk dank. 495 00:20:55,054 --> 00:20:57,148 Laat me dit zien. 496 00:20:57,256 --> 00:20:59,487 Dat is wat er stoort mij de hele tijd, meneer C. 497 00:20:59,592 --> 00:21:01,083 Je hebt gelijk, Fonzie. 498 00:21:01,193 --> 00:21:03,753 Hier staat dat hij vasthield de tas in zijn linkerhand. 499 00:21:03,863 --> 00:21:05,889 Rechts. Nu, wegens naar het bewijs 500 00:21:05,998 --> 00:21:08,297 waaraan ik hier ben blootgesteld jullie dames en heren, 501 00:21:08,400 --> 00:21:10,835 het is voor jou onmogelijk om te vinden 502 00:21:10,936 --> 00:21:14,304 Jason Davis schuldig. 503 00:21:14,406 --> 00:21:17,607 Welnu, in het licht hiervan nieuwe informatie, 504 00:21:17,710 --> 00:21:19,144 Ik denk dat we dat moeten doen nog een stem uitbrengen. 505 00:21:19,245 --> 00:21:20,756 - Ja. - Houd het vast. Th-Er is nog steeds 506 00:21:20,780 --> 00:21:22,180 er gaat hier iets mis. 507 00:21:22,281 --> 00:21:23,579 Alleen voor jou. 508 00:21:23,682 --> 00:21:26,777 Meneer Davis kan dat niet zijn kleur veranderen. Sorry. 509 00:21:26,886 --> 00:21:28,787 Oké. 510 00:21:28,888 --> 00:21:32,325 Iedereen die daarop stemt de verdachte is niet schuldig, 511 00:21:32,424 --> 00:21:35,326 steek uw handen omhoog. 512 00:21:35,427 --> 00:21:36,986 We laten het record zien 513 00:21:37,096 --> 00:21:39,725 dat de verdachte is niet schuldig... 514 00:21:39,832 --> 00:21:42,825 - a-mundo. - Heyyy. 515 00:21:47,039 --> 00:21:49,838 Ken ik mijn jurisprudentie? Of ken ik mijn jurisprudentie? 516 00:21:49,942 --> 00:21:50,841 Was ik niet geweldig? 517 00:21:50,943 --> 00:21:52,172 Nou, je hebt hem vrijgesproken. 518 00:21:52,278 --> 00:21:54,213 - Je hebt het goed gedaan, Fonzie. - Ja. 519 00:21:54,313 --> 00:21:56,544 Ik heb een geweldige tijd gehad, maar ik ben weg. 520 00:21:56,649 --> 00:21:59,209 Zeg, luister, dat was niet het geval jij in de jury? 521 00:21:59,318 --> 00:22:01,150 Hé, ik wil je echt bedanken. 522 00:22:01,253 --> 00:22:04,246 Ik wil je echt bedanken. 523 00:22:05,791 --> 00:22:07,783 Mm! 524 00:22:10,196 --> 00:22:11,755 Hé, dat wil ik ook bedankt jongens. 525 00:22:11,864 --> 00:22:14,561 Weet je, ik dacht niet na Ik had daar een kans. 526 00:22:14,667 --> 00:22:17,159 Nou ja, ons rechtssysteem lijkt een stuk beter te werken 527 00:22:17,269 --> 00:22:20,501 als je naar juryplicht kijkt als een voorrecht en niet als een last. 528 00:22:20,606 --> 00:22:23,007 - Hé, geen bezwaar, meneer C. - Mm. 529 00:22:23,108 --> 00:22:25,270 Oh, en over gesproken klusjes, ik denk dat ik beter terug kan gaan 530 00:22:25,377 --> 00:22:27,608 naar de winkel. Ik moet Haal Marion daar weg 531 00:22:27,713 --> 00:22:30,512 voordat ik een verkoop buiten bedrijf. 532 00:22:30,616 --> 00:22:32,127 - Ik zie je. - Doei. - Doe rustig aan. 533 00:22:32,151 --> 00:22:34,062 - Zeg, je bent een motorrijder, nietwaar? - Ja, dat klopt. 534 00:22:34,086 --> 00:22:34,985 Wil je er iets van maken? 535 00:22:35,087 --> 00:22:36,248 - Nee. - Grapje. 536 00:22:36,355 --> 00:22:38,586 Laat me je een vraag stellen. 537 00:22:38,691 --> 00:22:41,058 Die mooie fiets jij Ben je daar, heb je er ooit mee geracet? 538 00:22:41,160 --> 00:22:42,992 O ja. Ik race dat, stockauto's... 539 00:22:43,095 --> 00:22:45,257 Kijk, ik heb deze droom gekregen de eerste zwarte bestuurder zijn 540 00:22:45,364 --> 00:22:47,526 bij de Indy500. 541 00:22:47,633 --> 00:22:50,467 Ik zal je iets vertellen, man, dat zou een mijlpaal zijn. 542 00:22:50,569 --> 00:22:52,162 - Vertel het maar. - Ik hoop dat je het haalt. 543 00:22:52,271 --> 00:22:53,682 - Ik zal. Ik beloof het je. - Oké. 544 00:22:53,706 --> 00:22:56,266 Wacht even. Hoe ging het? zo'n zeldzame fiets vinden? 545 00:22:56,375 --> 00:22:57,934 Hoe is het met je gegaan heb je dat in handen? 546 00:22:58,043 --> 00:22:58,942 Ik heb het gestolen. 547 00:22:59,044 --> 00:23:00,706 Wauw! 548 00:23:00,813 --> 00:23:03,112 - Ik maak een grapje. - Dat wist ik. Dat wist ik. 549 00:23:10,222 --> 00:23:12,248 Wat is er gebeurd naar Richie's papegaai? 550 00:23:12,358 --> 00:23:15,192 O, broer. Wat een eikel. 551 00:23:15,294 --> 00:23:18,059 En de geit? 552 00:23:18,163 --> 00:23:19,290 Ja. 553 00:23:19,398 --> 00:23:20,558 Ik zie je morgen, Jenny. 554 00:23:20,633 --> 00:23:21,760 Heel erg bedankt. 555 00:23:21,867 --> 00:23:22,926 O, broer. 556 00:23:24,036 --> 00:23:25,095 Wat is er gebeurd, lieverd? 557 00:23:25,204 --> 00:23:27,799 Nou ja, de caballero's stonden op het podium te zingen, 558 00:23:27,907 --> 00:23:31,400 en, uh... Hé, Rich. 559 00:23:32,945 --> 00:23:35,107 Deze papegaai heeft zijn laatste cracker gezien. 560 00:23:35,214 --> 00:23:36,214 Vertel het aan mama. 561 00:23:36,248 --> 00:23:37,944 Het is echt grappig. 562 00:23:39,685 --> 00:23:41,779 Hoe moest ik om dat te weten Pi Nu 563 00:23:41,887 --> 00:23:44,220 een levende valk als mascotte gehad? 564 00:23:47,893 --> 00:23:50,624 Dat is verschrikkelijk. 565 00:23:50,729 --> 00:23:53,756 Nou ja, hoe deed het doe je mee aan de wedstrijd? 566 00:23:55,501 --> 00:23:58,403 Slechts één groep kwam onder ons binnen. 567 00:23:58,504 --> 00:24:01,064 - Ach... - Kappa Kappa Kappa. 568 00:24:01,173 --> 00:24:03,506 Ze kwamen niet opdagen. 569 00:24:05,577 --> 00:24:07,409 Maar Jenny al vertelde mij daarover. 570 00:24:07,513 --> 00:24:10,142 Maar kregen ze Ralph? uit de basdrum? 571 00:24:11,917 --> 00:24:14,477 - Hallo, lieverd. - O, Howard. 572 00:24:14,586 --> 00:24:16,077 Hoe deed Richie doen in de wedstrijd? 573 00:24:16,188 --> 00:24:18,953 Hij... was tweede. 574 00:24:19,058 --> 00:24:20,617 Ik weet niet hoe. 575 00:24:20,726 --> 00:24:23,286 Luister, ik ben erheen gegaan de boeken in de winkel, 576 00:24:23,395 --> 00:24:25,694 en ik kan niet voor de leven van mij uitzoeken 577 00:24:25,798 --> 00:24:28,632 hoe je een werd centverkoop omgezet in winst. 578 00:24:28,734 --> 00:24:29,895 Howard, het is eenvoudig. 579 00:24:30,002 --> 00:24:32,369 Het is net als gebakken aardappelen. 580 00:24:35,341 --> 00:24:37,207 Gebakken aardappelen? 581 00:24:37,309 --> 00:24:38,709 Ja. Wanneer jij eet gebakken aardappelen, 582 00:24:38,811 --> 00:24:40,905 Je hebt zout nodig en peper en boter, 583 00:24:41,013 --> 00:24:44,177 zure room, bieslook... en als je schildert, 584 00:24:44,283 --> 00:24:46,184 je zult nodig hebben terpentijn, hangdoeken, 585 00:24:46,285 --> 00:24:48,345 borstels, emmers, rollen... 586 00:24:48,454 --> 00:24:52,892 Je verdient je geld op de bieslook en zure room. 587 00:24:52,992 --> 00:24:56,986 ♪ Deze gelukkige dagen zijn dat de jouwe en de mijne, Fijne dagen! ♪ 588 00:25:02,201 --> 00:25:04,534 ♪ Tot ziens, grijs lucht, hallo, blauw ♪ 589 00:25:04,636 --> 00:25:07,196 ♪ Er is niets dat kan houd mij vast als ik jou vasthoud ♪ 590 00:25:07,306 --> 00:25:09,775 ♪ Het voelt zo goed, het kan niet verkeerd zijn ♪ 591 00:25:09,875 --> 00:25:12,310 ♪ Rocken en de hele week aan het rollen ♪ 592 00:25:12,411 --> 00:25:14,971 ♪ Deze dagen zijn van ons ♪ 593 00:25:15,080 --> 00:25:17,675 - ♪ Gelukkig en vrij ♪ - ♪ Oh, fijne dagen ♪ 594 00:25:17,783 --> 00:25:20,309 ♪ Deze dagen zijn van ons ♪ 595 00:25:20,419 --> 00:25:22,650 - ♪ Deel ze met mij ♪ - ♪ Oh, schatje ♪ 596 00:25:22,755 --> 00:25:25,418 ♪ Deze gelukkige dagen zijn van jou en van mij ♪ 597 00:25:25,524 --> 00:25:29,359 ♪ Deze gelukkige dagen zijn dat de jouwe en de mijne, Fijne dagen! ♪